LA METAMORFOSIS

LA METAMORFOSIS

Por:
Valoración media:
Etiquetas:
  • 62 opiniones
  • 2921 votos
  • 0 leyendo
7 2921 votos
  • ★★★★★
  • ★★★★
  • ★★★
  • ★★
Pin It Listas

Cómpralo ahora

«LA METAMORFOSIS narra la pavorosa transformación de un hombre en un insecto. En un ambiente de pesadilla, la novela transmite al lector la sensación de excentricidad y de extrañamiento que asalta al protagonista, quien poco a poco va tomando conciencia de que se ha convertido en un parásito respecto a sus seres más queridos.»
Narra la historia de Gregorio Samsa, un comerciante de telas que vive con su familia a la que él mantiene con su sueldo, quien un día amanece convertido en una criatura no identificada claramente en ningún momento, pero que tiende a ser reconocida como una especie de escarabajo (erróneamente como una cucaracha, pero ésta es plana y Gregor es convexo por las dos caras).
En ocasiones el título es traducido como La transformación. Esto se debe a que en cualquier diccionario de alemán, la voz Verwandlung corresponde a “cambio”, “transformación”, “conversión”, “reducción”, “mutación”, y solo como “Metamorfosis” cuando apunta al lenguaje de la mitología clásica. De hecho, la palabra en alemán para denominar Metamorfosis, es Metamorphose, término que registra claramente su equivalencia y que le haría precindir de la voz Verwandlung para su trasladación idiomática.

Título original: Die Verwandlung
Fecha de publicación: 1915
ISBN: 9875505471

Otras ediciones:

Danos tu opinión
Ordenar por:
Opiniones (62)
    • 31 enero, 2014

    Espectacular. No cabe decir más que comencé a leerlo una noche y tuve que dejarlo para poder dormir, no solo por el enganche, si no por el estado de ansiedad y empatía que me trasmitía con sus palabras. […] Leer más →
  1. Avatar de Paulo
    • 17 noviembre, 2013

    Gran libro

    Si te quieres acercara a la literatura de Kafka este libro es ideal, al igual que Cartas al padre. […] Leer más →
  2. Avatar de Jose Casas
    • 9 noviembre, 2013

    Brutal

    Tó flipao!! Qué mente!!! Cuánta verdad!!!!! […] Leer más →
  3. Avatar de Juan Ignacio
    • 15 agosto, 2013

    Yo lavé el exoesqueleto

    Cada "patita" es un razón, la hipocresía esta vez se encuentra en el cuarto de al lado y no sabemos qué repelente usar. Fenomenal alegoría. […] Leer más →
  4. Avatar de Mortul
    • 15 julio, 2013

    Esta reseña desvela el argumento (spoiler). Si quieres leerla, haz clic aquí.

    • 3 mayo, 2013

    narración fría

    Quizás sea notable para su tiempo. Para mi gusto es demasiado conciso, no me meto en una historia tan falta de adornos... […] Leer más →

    top 5

    mi top 5, sin duda […] Leer más →
  5. Avatar de Omar
    • 18 abril, 2013

    un poco raro

    es la primera vez que me afecta tantas opiniones favorables, un gran libro sin duda pero no se si tanto como la gente lo menciona. o tal vez no entendi muy bien. […] Leer más →
    • 18 marzo, 2013

    Una novela bastante corta, pero que te hace pensar. En momentos lo pasas bastante mal porque sientes la angustia del personaje. Tengo que volver a releerlo porque lo hice hace mucho, en el instituto, y creo no lo entendí en toda su esencia. […] Leer más →
  6. Avatar de flotamosconpennywise

    Atrapame en tu cuerpo…

    Corta, sencilla, pero sin embargo, tras las líneas, Kafka te atrapa en una historia agonizante y calustrofóbica como el protagonista dentro del cuerpo del bicho. Increiblemente llevada, con un final, que a mi gusto es correcto pero me esperaba alg […] Leer más →
    • 31 enero, 2013

    Leetelo.

    Me ha gustado el libro: corto, sencillo y fácil de entender PERO, me deja mal sabor de boca. Lo encuentro muy triste, vaya un dramón :((( Tiene un trasfondo que hace pensar, cierto, pero... que triste !!! Me esperaba otro final. Igualmente lo recom […] Leer más →
  7. Avatar de Askal
    • 17 enero, 2013

    Cortito y recomendable

    Fácil de entender y fácil de darle significado a la historia. […] Leer más →

    Sublime

    Sin duda imprescindible leerlo kafka vuelve a mostrar toda su imaginación y su talento […] Leer más →
    • 19 noviembre, 2012

    Reseña de Trotalibros

    http://eltrotalibros.blogspot.com.es/2012/11/la-transformacion-de-franz-kafka.html […] Leer más →
  8. Avatar de Lorenzo

    Sublime

    Lo leí conciente de las críticas favorables que le hacían y para mí, dichas críticas se ajustan al relato. La metáfora que plantea Kafka y la libertad que le da al lector para que lo interprete me parece sublime. […] Leer más →
  9. Avatar de David Peña

    Imprescindible

    Libro imprescindible en las bibliotecas de cada casa. Kafka atrapa al lector desde el principio. La incomprensión de su familia, sobre todo de su padre, se ve reflejada en ésta obra. Recomiendo la obra "Cartas al padre" del mismo autor, para ejempl […] Leer más →

    Recomendable

    De nuevo, este libro respira atmósfera y ambientación por los 4 costados. Impresionante como te hace percibir esa sensación de nerviosismo e inquietud en la habitación de Gregor. Los relatos de Kafka siempre están abiertos a mil interpretaciones […] Leer más →
  10. Avatar de lorenzo coll molina

    rapido

    me gusta […] Leer más →
    • 11 septiembre, 2012

    Como la vida misma

    Me parece una metáfora estupenda sobre una sociedad que a veces trata de comprender/soportar al diferente sin conseguirlo y termina por convertirlo en un marginado a pesar de los esfuerzos del individuo por satisfacer a los demás. […] Leer más →
  11. Avatar de Alberto

    Buen libro con un sorprendente trasfondo

    Un libro que en mi opinión, aunque es corto y no muy difícil de entender, describe impecablemente el egoísmo de la sociedad en la que vivió Kafka, siendo la familia de Gregorio dicha sociedad y siendo Gregorio el propio Kafka. En él se nos descr […] Leer más →
    • 30 junio, 2012

    Bah

    Corto. A mi se me hace pesado por como escribe. No por el argumento, sino el modo de escribirlo. Todo muy lineal, frases con orden cambiado...El argumento decente, pero no es la bomba. La idea es muy buena y más en la época en la que salió, eso es […] Leer más →
  12. Avatar de Beatriz C. Rodríguez Sánchez
    • 21 abril, 2012

    Clave. Obligatorio

    El autor expone, como en otros libros suyos, una personalidad del protagonista muy bien trabajada y creíble, a pesar de lo increíble de la historia. Es un libro metafórico muy fácil de comprender. No se hace pesado porque es corto. El autor s […] Leer más →
    • 28 diciembre, 2011

    la metamorfosis humana

    Segundo libro que leo de Kafka y me ha dejado una toque, es decir que te deja un poso. Nos da cuenta en este caso de como la actitud de los demás varia ante nosotros atendiendo a nuestras metamorfosis.El ejemplo está en la calle, estás soltero, e […] Leer más →
  13. Avatar de Oscar Muñoz

    Corto

    Este libro se queda muy corto. El libro son 100 páginas en las cuales relata más bien pocas cosas. Me hubiera gustado que la historia sea mas extensa.nEso sí, con tan pocas páginas sí que te encuentras immerso en la dinámica de la mosca. […] Leer más →
  14. Avatar de La mujer de papel

    Una obra metafórica pero fácilmente comprensible

    Kafka nos enseña la parte mala de todos nosotros, nuestro lado repugnante y oscuro. Con este relato, el autor nos obliga a reflexionar sobre nuestra existencia y si ésta nos es todo lo satisfactoria que quisiéramos. ¿Queremos ser humano o insecto […] Leer más →
    • 6 septiembre, 2011

    Un poco Absurda…

    Mmmhh... Quizá siempre es un poco decepcionante leer un libro que recibe tantos halagos, ya que las expectativas hacia el, son altísimas. Pero si voy a criticar no va a ser por esto, sino por las propias conclusiones que he sacado de la lectura, la […] Leer más →

    Kafka

    Ha sido mi primer contacto con la obra de Kafka y no me ha disgustado, pero no llega a cumplir todas las espectativas que había depositado en su lectura. […] Leer más →
    • 28 junio, 2011

    Leyendo las críticas tengo la sensación de que muchos leen Kafka en la portada y se les hincha el espíritu petulante.rnrn Es un libro bien narrado y agobiante, sabe manejarte en el grimoso contexto que plantea y aunque por supuesto la lectura no […] Leer más →
  15. Avatar de sleepy86

    Fué lo primero que he leído de Kafka, por lo que mi crítica se remite solo a lo que pude observar en este libro, y al autor en general.nnEl libro fue mucho menos de lo que esperaba basado en la cantidad de halagos que recibe. Su interpretación es […] Leer más →
  16. Avatar de Hugo Andrés Angulo Orquera

    No me agradó el libro. Sin comentarios […] Leer más →
  17. Avatar de Elsa
    • Elsa
    • 18 mayo, 2011

    Sorprendente

    Tremendo. Tiene uno de los mejores comienzos de la literatura. Sintetiza, arranca con el final y a partir de ahí habrá que descubrir por qué el insecto y la mutación. Excepcional. […] Leer más →

    Sorprendido

    El primer libro que leo de Kafka y la verdad es que me ha sorprendido, ya que como se suele decir la ignorancia es muy atrevida y siempre que se hacía referencia al autor se hacía en películas o coloquios dando a entender, o por lo menos me parec […] Leer más →
  18. Avatar de Cralos Nebot Sanz

    Abanico de sensaciones

    Kafka nos da una lección de como transmitir emociones que traspasan las hojas y te erizan los sentidos. […] Leer más →
    • ekO
    • 2 abril, 2011

    Sin más

    Me ha parecido un libro original, pero poco más. En mi opinión, para desarrollar el argumento de la obra, como he dicho con otras palabras, se necesita cierta creatividad, pero la forma de narrar el libro y el argumento en sí tampoco es que sea al […] Leer más →
  19. Avatar de Rachel Riusaky

    ALGO SOBREVALORADO

    Me parece que está algo sobrevalorado. Bien es cierto que sabe recrear muy bien la sensación de angustia, pero ami gusto le falta algo más. […] Leer más →
  20. Avatar de Oihana_A
    • 18 febrero, 2011

    Una lectura dolorosa

    Kafka me ha transmitido mucha angustia con la historia de Gregorio Samsa. De un día para otro se ha convertido en cucaracha. La familia parece creer que por la mutación, ha perdido la capacidad comprender el lenguaje ¿y también de sentir? Se con […] Leer más →
  21. Avatar de Alejandro Sunshadow

    Complejo.Complejo.Complejo

    Tengo que volver a leerlo, eso lo tengo muy claro, pero de aqui a unos cuantos años. Es un libro que se me resistio sacar todo su significado.rnUn juego profundo q invita a la reflexión, como todos los textos de kafka, pero por el momento, en este […] Leer más →

    Había materia prima pero el autor no supo explotarla

    A decir verdad al iniciar la lectura de este libro imaginaba encontrarme con un clásico y una obra maestra , muy al contrario, me encuentro con un libro monótono , en el que la acción no va más allá de la vida diaria, y poco interesante, del per […] Leer más →

    Impacatante, realmente toda una experiencia. Un libro que mientras avanza comienza a volverse sorprendentemete conocido, espeluznantemente familiar. […] Leer más →
  22. Avatar de m2f
    • m2f
    • 5 enero, 2011

    Uno de los imprescindibles. Como en casi todos mis preferidos, la psicología de por medio. […] Leer más →
  23. Avatar de msh4
    • msh4
    • 23 diciembre, 2010

    Genial

    Su lectura me ha resultado genial, a la vez que inevitablemente sobrecogedora y triste, sí, muy triste. […] Leer más →
  24. Avatar de bleslo

    GENIAL

    Lo primero que leí de esta gran escritor. El reflejo de una familia con todos los roles cambiados, alterados... patológica que conduce a la "transformación" de uno de sus miembros en un "insecto". Si se analiza desde un punto d […] Leer más →
  25. Avatar de Yago
    • Yago
    • 20 noviembre, 2010

    Realmente te mete en la novela

    Esta reseña desvela el argumento (spoiler). Si quieres leerla, haz clic aquí.

  26. Avatar de Ya_gui
    • 20 julio, 2010

    Muy interesante

    Describe cómo se margina al diferente; cómo alguien que prestaba ayuda, cuando la necesita, es ignorado por aquellos a los que ayudaba; y cómo a pesar de una tragedia (ya sea algo absurdo como transformarse en insecto o algo más serio como la mue […] Leer más →
  27. Avatar de desi79ar

    La Metamorfosis

    Quién no se sintió alguna vez una cucaracha??? Quién no nos hizo sentir una cucaracha alguna vez??? Kafka, chapeau... […] Leer más →
  28. Avatar de Chorlo

    ¡Kafka!

    podrá parecer repetido pero debo decir que como en el comentario llamado "sensaciones", sentí una masa de sabores y sin sabores, de alegrías, repugnancias y gozo, ¡muy buen uso de el lenguaje!, para mi, logra su cometido. Un buen libro […] Leer más →
  29. Avatar de Lambre

    Más allá de la metamorfosis

    Un libro que invita a un análisis profundo, más allá de los hechos concretos que describe; la transición desde el hombre supuestamente imprescindible para su familia y empresa, hasta el abandonado, despreciado y finalmente olvidado animal. […] Leer más →
  30. Avatar de escuece

    .

    Esta reseña desvela el argumento (spoiler). Si quieres leerla, haz clic aquí.

  31. Avatar de JaneEyre

    ¿Kafkiano?

    Opinión repetida, lo sé, pero como este es su sitio hago doblete y la copio aquí.rnEste libro es de esos que abres pensando que te vas a encontrar algo complicado a juzgar por lo que llevas años escuchando y sin embargo tiene una prosa sencilla y […] Leer más →
  32. Avatar de Verazverazmontaraz

    GÉNEROS

    Primero , debo denunciar el que no se pueda acceder a los foros (al menos en mi caso ) . Y en segundo lugar , me gustaría preguntar sobre quién lo concibe como un libro social , un libro humorístico o un drama , y que , por supuesto lo argumentara […] Leer más →
  33. Avatar de Whiskles

    Sensaciones

    Éste es un libro de sensaciones fuertes, durante todos los capítulos sufres las consecuencias de la "metamorfosis" en tu propia piel, llegando a sentir lástima de ti mismo. Por eso mismo tiene diferentes interpretaciones.rnUn libro muy r […] Leer más →

    Su realidad

    Esta reseña desvela el argumento (spoiler). Si quieres leerla, haz clic aquí.

  34. Avatar de Eliufus

    Lectura de una palabra

    Todo relato o historia tiene su cénit dramático, su punto, o golpe, de mayor emoción. En la novela "El proceso" y en los relatos "La condena" y "La metamorfosis" ese pico dramático coincide con la muerte-suicidio-ase […] Leer más →
  35. Avatar de Tracymac

    "El rarito"

    La complejidad de la interpretación de la obra la ha creado en un mito entre los seguidores de Kafka, al leer esta obra nos podemos adentrar en un ser vulgarizado por su alderedor debido a sus características "diferentes" y ver como es tr […] Leer más →
  36. Avatar de Tharl

    Un libro asombroso que relata el comportamiento de una familia ante una desgracia, relatado de una forma que se ha ganado el adjetivo kafkiana :D. Un gran libro aunque puede que algo complejo. rnLo mejor: Las multiples lecturas que tiene.rnLo peor: M […] Leer más →
  37. Avatar de Jimmy
    • Jimmy
    • 13 noviembre, 2008

    PROFUNDO

    Al fiel estilo de Kafka, una obra que nos introduce en lo más profundo de nuestra siquis, nos hace revivir nuestro propios e inevitables miedos. […] Leer más →
  38. Avatar de Kementari

    El poder de lo cotidiano

    Si a alguien le dijeran que mañana se va a levantar convertido en una cucaracha enorme, diría que se moriría al verse. Pero no ocurriría así: el hecho es que por raras, risibles, dramáticas o penosas que sean las circunstancias, la vida sólo a […] Leer más →