LA METAMORFOSIS

  • ISBN: 9875505471
  • Título original: Die Verwandlung
  • Año de publicación: 1915

Puntuación media 2947 votos

8 de 10

  • 69 reseñas
  • 2947 votos
  • 3 lo están leyendo
  • Compartir:

Comprar LA METAMORFOSIS

Sinopsis y resumen de LA METAMORFOSIS

«LA METAMORFOSIS narra la pavorosa transformación de un hombre en un insecto. En un ambiente de pesadilla, la novela transmite al lector la sensación de excentricidad y de extrañamiento que asalta al protagonista, quien poco a poco va tomando conciencia de que se ha convertido en un parásito respecto a sus seres más queridos.» Narra la historia de Gregorio Samsa, un comerciante de telas que vive con su familia a la que él mantiene con su sueldo, quien un día amanece convertido en una criatura no identificada claramente en ningún momento, pero que tiende a ser reconocida como una especie de escarabajo (erróneamente como una cucaracha, pero ésta es plana y Gregor es convexo por las dos caras). En ocasiones el título es traducido como La transformación. Esto se debe a que en cualquier diccionario de alemán, la voz Verwandlung corresponde a "cambio", "transformación", "conversión", "reducción", "mutación", y solo como "Metamorfosis" cuando apunta al lenguaje de la mitología clásica. De hecho, la palabra en alemán para denominar Metamorfosis, es Metamorphose, término que registra claramente su equivalencia y que le haría precindir de la voz Verwandlung para su trasladación idiomática.

Listas en que aparece LA METAMORFOSIS

Reseña destacada de (69 reseñas) - ver todas las reseñas

Profile photo of uhingiser

uhingiser 19/11/12 a las 8:42pm

Reseña de Trotalibros

http://eltrotalibros.blogspot.com.es/2012/11/la-transformacion-de-franz-kafka.html

Escribe tu reseña

Últimos comentarios en la conversación - ver toda la conversación

  • Nadie ha comentado nada aún sobre este libro. Si quieres, sé el primero en dejar un comentario. Seguro que algún usuario se anima después de leerlo.

Escribe tu comentario