33 Poemas simbolistas (Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Mallarme)

33 Poemas simbolistas (Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Mallarme)

  • ISBN: 9788475223315
  • Título original: 33 Poemas simbolistas (Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Mallarme)
  • Año de publicación: 1995

Puntuación media 1 votos

8 de 10

  • 0 seguidores
  • 1 reseña
  • Compartir:

Sinopsis y resumen 33 Poemas simbolistas (Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Mallarme)

Bajo el título 33 poemas simbolistas se recogen, en edición bilingüe, los hallazgos más hermosos y significativos de los "cuatro grandes" de la poesía francesa de la segunda mitad del siglo XIX; Baudelaire, Verlaine, Rimbaud y Mallarmé. En la traducción española, cuidadosamente realizada en verso por Esteban Torre, se han tenio en cuenta todos aquellos elementos rítmicos - sílabas, acentos, rima, aliteraciones - que son imprescindibles para la percepción de los significados, cuyo sentido poético está basado precisamente en el juego rítmico. Esteban Torre, doctor en Filología Hispánica y profesor titular de Teoría de la Literatura en la Universidad de Sevilla, es autor de varios libros de poemas y de numerosos trabajos sobre traducción y teoría literaría. En 1988 obtuvo el primer Premio en el II Certamen Nacional de Traducción Poética.

Copiar

Comprar 33 Poemas simbolistas (Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Mallarme) en:

Reseña destacada de 1 reseñas - Ver todas

Profile photo of garreta

Excelente

No sé si las mejores, pero como mínimo las más atractivas traducciones de estos famosos poemas sí me lo parecen, y eso, supongo, porque respetan rima y metro. Además es un compendio perfecto para el que desee introducirse en el mundo de esta corriente literaria. Este libro que quede aquí muy recomendado.

Escribe tu reseña

Últimos comentarios - Ver todos

  • Nadie ha comentado nada aún sobre este libro. Si quieres, sé el primero en dejar un comentario. Seguro que algún usuario se anima después de leerlo.

Escribe tu comentario

Libro promocionado

Novedades Libros