EL GATO DEMONÍACO

EL GATO DEMONÍACO

  • ISBN: 8476514298
  • Título original: The Cat and the Moon

Puntuación media 0 votos

1 de 10

  • 0 seguidores
  • 0 reseñas
  • Compartir:

Sinopsis y resumen EL GATO DEMONÍACO

De la mano experta de W. B. Yeats nos adentramos en el mundo fabuloso del folklore irlandés. Un mundo de arcaicas resonancias y fantasía desatada en el que vibra el alma celta con su inagotable creatividad poética. Seres mitológicos, gigantes, diablos, brujas, reinas y princesas llenan estas páginas de ensoñadora e inquietante belleza.

Acostumbrado desde muy niño a los fantasmas, con imaginación encendida, W. B. Yeats compila los relatos de otras imaginaciones encendidas. ?Todo arte es ensueño?, afirma. De ahí que en esta ensoñadora colección de cuentos irlandeses los seres humanos convivan con brujas, magos, hechiceros, hadas, duendes, espectros, leprechaunes, banshees, demonios, espíritus, fantasmas, gigantes, reyes, reinas, princesas, sirenas, cadáveres, apariciones y diablos cristianos.

En estos cuentos irlandeses asistimos a extraños funerales, a bodas y bautizos, a apuestas diabólicas, a transformaciones imprevistas, y todo lo que sucede es extraordinario. De los irlandeses dice Yeats: ?Cada uno es un visionario, si profundizas en él. Pero el celta es un visionario sin necesidad de profundizar.?

Absorto en lo fantástico, Yeats no hace sino transmitirlo. De ahí el atractivo de todos esos encantamientos, soplos mágicos, filtros de amor, manos muertas, misterios de la transmisión de poderes, espectros singulares, piernas sin cabeza, aquelarres brujeriles, sorpresas de ?la buena gente?, objetos embrujados, exorcismos, presagios, almas convertidas en mariposas, rosacruces, gatos negros diabólicos y brujas-liebres. Bribones y pícaros y borrachines alternan con el espíritu de las tinieblas y le vencen. Si la magia consiste en la creación de ilusiones, el lector verá que este tesoro de mitos, leyendas y folklore irlandés y estos cuentos de hadas y duendes pertenecen al mundo mágico.
Por primera vez estos cuentos irlandeses han sido traducidos al español por Carmen Bravo-Villasante, Premio Fray Luis de León de traducción.

Este volumen contiene:

Brujas y Curanderos (Witches, Fairy Doctors):

??La mantequilla embrujada (Donegal)? (Bewitched Butter (Donegal))
?"Una bruja del condado de Queen? (A Queen's County Witch)
?"La bruja liebre? (The Witch Hare)
??La mantequilla embrujada (Queen)? (Bewitched Butter (Queen's County))
??Las mujeres cornudas? (The Horned Women)
??Las correrías de las brujas? (The Witches' Excursion)
??Las confesiones de Tom Bourke? (The Confessions of Tom Bourke)
??El pudding embrujado? (The Pudding Bewitched)
TIR-NA-N-HOG:

??La leyenda de O'Donoghue? (The Legend of O'Donoghue)
?El alquiler? (Rent-Day)
?Loughleagh (El lago de Healing)? (Loughleagh (Lake of Healing))
?La isla fantasma? (The Phantom Isle)

Santos y Sacerdotes (Saints, Priests):

??El alma del cura? (The Priest's Soul)
??La historia del pajarillo? (The Story of the Little Bird)
??La conversión de las hijas del rey de Laoghaire? (Conversion of King Laoghaire's Daughters)
?"El rey O'Toole y su oca? (King O'Toole and his Goose)
El Diablo (The Devil):

??El gato demoniaco? (The Demon Cat)
??La cuchara larga? (The Long Spoon)
??La condesa Kathleen O'Shea? (The Countess Kathleen O'Shea)
??Los tres deseos? (The Three Wishes)
Gigantes (Giants):

??Las escaleras del gigante? (The Giant's Stairs)
??Una leyenda de Knockmany? (A Legend of Knockmany)
Reyes, reinas, princesas, condes y ladrones (Kings,Queens,Princesses, Earls, Robbers):

??Las doce ocas salvajes? (The Twelve Wild Geese)
??La bella holgazana y sus tres tías? (The Lazy Beauty and her Aunts)
??La princesa orgullosa? (The Haughty Princess)
??El encantamiento de Gearoidh Iarla? (The Enchantment of Gearoidh Iarla)
??Munachar y Manachar? (Munachar and Manachar)
??Donald y sus vecinos? (Donald and his Neighbours)
??La corneja? (The Jackdaw)
??La historia de Conn-Eda o las manzanas de oro en el lago Erne? (The Story of Conn-eda)

Copiar

Comprar EL GATO DEMONÍACO en:

Reseña destacada de 0 reseñas - Ver todas

Nadie ha publicado aún una reseña sobre este libro. Si lo has leído, anímate, y sé el primero en hacerlo.

Escribe tu reseña

Últimos comentarios - Ver todos

  • Nadie ha comentado nada aún sobre este libro. Si quieres, sé el primero en dejar un comentario. Seguro que algún usuario se anima después de leerlo.

Escribe tu comentario

Novedades Libros